Going back to Miami tonight
comme tu peux le voir je ne pleure plus
j’arrête les frais
ce n’est plus un enfant que tu as devant toi
bravo tu l’as merveilleusement brisé

allons, qu’y a t-il ?
est-ce à ce point une surprise ?
non, ne croyais-tu pas sincèrement que ces tortures
finiraient par me rendre fou ?
Là j’ai enduré et enduré les colibets les injures
sous mes yeux de profondes cernes se sont dessinées

non, je n’ai pas craqué
rien de tout ça n’a été vrai
je me vois dans le miroir à présent
je m’y vois tout entier, de retour
vous ne pourriez pas comprendre mesdames et messieurs mes censeurs
vous ne sauriez entendre ce qui s’est passé ce soir
entre ces quatre yeux, et ces deux sourires

il y avait là le produit du labeur de plusieurs mois
l’aboutissement d’un jeu de massacre parfait
ce qui ne me tue pas me rend plus fort

rien à craindre du côté des remords
tout ça est oublié
considérons juste que nous ne nous sommes jamais croisés
ces derniers mots en sont un vestige de sable
que la mer aura vite fait d’effacer

oui me revoilà
je ne tremble plus
ce personnage sensible je le vomis
ce personnage fragile, humain en somme
je le jète en pâture à vos mémoires dociles
il y a devant moi un avenir fait de tout ce que l’humanité appelle la saleté

je m’en retourne à un monde différent du vôtre
le mien n’est pas fait de sentiments ni de beaux discours
je m’en retourne sans aucun regret

et je t’offre cette fleur, sirène
que tu n’en crois pas un mot je m’en moque
à vrai dire, je doute que tu aies compris quoique ce soit à ce sujet

ta beauté radieuse
réchauffera mes petits instants de solitude
j’en garde bien ancré l’image
l’avenir ne te fera pas le précieux cadeau d’une autre jeunesse.